Jag har hamnat i ett grannland och trots att jag borde gå ut på upptäcktsfärd så struntar jag i det eftersom jag är alltför trött... Efter flera tidiga morgnar vill jag bara vila...

Jag har iallafall haft turen att komma till ett hotell som är fullbelagt pga en konferens. Detta innebär att våra vanliga rum är upptagna och jag har istället fått ett charmigt rum på översta våningen med gulliga små fönster med utsikt över ett torg. Mysigt värre!

En kollega berättade en rolig grej för mig under vår flygning idag. I Chicago har cateringpersonalen lärt sig lite skandinaviska och skriver ofta en hälsning på matfolieformarna till besättningen. De försöker skriva god tur dvs trevlig flygning. Dock har de missuppfattat det hela lite och skriver istället "God tür" dvs god dörr om man tänker tyska...

Detta hade vi väldans roligt åt!

 

Kimmie

8 september 2010 17:08

Ha ha vad sött! Undrar vad eventuella tyska resenärer tänkte =)

http://kimmietid.blogspot.com

 

Filifjonkan

8 september 2010 18:27

hahha ja du inte så lätt med svenska språket en sött av dem!Bra du vilar nu med när du fått så hög mysfaktor på ditt rum sov så gott då: Rättar till ditt täcke lite grann,,,:)

http://filifjonkan-se.bloggplatsen.se

 

Åsa

8 september 2010 20:08

Jag tror att jag skulle vara lugnare om det inte pratades om dörrar när jag flög. ;-)

http://wessand.blogg.se

 

Lyxhustru

8 september 2010 22:11

Härligt med extra mysigt rum!! Måste vara skönt efter ett jobbpass! Sov gott! =)

http://www.lyxhustru-sydafrika.blogspot.com

 

Nena

8 september 2010 23:05

Kul att ha få testa ett annat rum som dessutom är mysigt.
Hoppas du får sova gott i natt och känner dig utvilad.

Nu är dottern så frisk så planen är att gå till skolan i morgon.

http://nena.bloggagratis.se

 

wiper

9 september 2010 07:58

Vad härligt att ni fick så bra rum. Förstår att man inte alltid orkar gå och och göra stan när man har ett sånt jobb som du har. Vilken dråplig gre detta med stavfelet ;)

Ha en fin dag
kram

http://wiper.bloggplatsen.se

 

Sussi

9 september 2010 10:03

När du har fått ett sånt fint rum så kan du ju inte gå iväg. Du måste ju vara kvar och njuta av det ju ;)
Ibland behöver man bara vila..

Vilken gullig gest av cateringpersonalen..

http://allt-om-inget.bloggagratis.se

 

Helga

9 september 2010 17:24

Tack för era kommentarer!!

http://helga1.bloggplatsen.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Det blir inga fler inlägg här på bloggen (iallafall inte inom överskådlig tid) men kolla gärna in min matblogg Hillas matprat här på bloggplatsen eller min Instagram Hillas foto. ...

Här kommer årets uppdatering från mig.   Förra vintern hade vi ju mycket covidrelaterade problem i Sverige fortfarande. Nyårsafton fick vi fira ensamma hemma och inte med våra trevliga vänner. Detta då jag hade flugit med en kollega som konstater...

Här kommer den årliga uppdateringen från mig.    Fortfarande jobbar jag inom flyget och efter en lugn tid, under första delen av pandemin, ökade flygtrafiken och arbetstiden fr o m juni månad. Det känns som att folk reser mycket nu igen, men i oc...

Det börjar bli tradition att jag uppdaterar bloggen en gång kring jul. I övrigt blir det ingenting skrivet här, men min andra blogg "Hillas matprat" lever i maklig takt... Vill du se mina foton kan du kika in på instragram och kontot "hillasfoto". ...

Så har snart ännu ett år passerat och jag tänkte att en uppdatering kunde vara på sin plats...   Året började med en fantastisk resa till Madeira med dottern. En vecka med vandringar och upptäcktsfärder och skönt sommarväder gjorde oss båda gott....